previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Shadow
Slider

Was ändern wir?

Ich lese täglich, dass sich die Gesellschaft ändern würde und wüsste doch nicht, wie ich das verstehen soll. Ich verstehe ja nicht einmal was sich für mich ändert, wenn ich mit Maske einkaufe und meine Bestellung laut ausrufe, weil meine Lippenbewegungen nicht mehr gelesen werden können, die Serviceperson auch nicht sehen kann, ob ich lächle oder meine Mundwinkel nach unten ziehe. Also gestikuliere ich, zeige auf Waren, signalisiere Daumen nach oben, nicke oder verneine mit Kopfbewegungen etc.. Genauso, wie ich es in einem Land tue, dessen Landessprache …

weiterlesenWas ändern wir?

Raub-Tier, RenTier, PrivaTier

* Der Herr dachte, eine neue Sprache lernen zu müssen. Multilingual wollte er sich geben und damit seinen Bildungsstand dokumentieren. Beim Lernen der neuen Fremdsprache stellte er allerdings immer häufiger fest, dass er seine eigene Sprache nicht mehr eindeutig verstehen konnte, sondern anders verstand. Die Worte seiner Muttersprache wurden ihm immer fremder. Schon das einfache Wort “Raubtierkapitalismus“ machte ihm, als er es vom Deutschen ins Italienische übersetzen wollte Verständnisprobleme. Plötzlich war dem Herrn nicht mehr klar, was denn ein Raubtier sein sollte. Wahrscheinlich war es ein Tier …

weiterlesenRaub-Tier, RenTier, PrivaTier